Die Verzögerung zwischen Dialogen und Lippenbewegungen bei synchronisierten Inhalten kann eine Quelle der Frustration sein.
Für seine Prime Video-Streaming-PlattformAmazon kündigt eine neue Technologie an, die KI nutzt, um die Lippensynchronisation realistisch zu gestalten Schauspieler mit von Menschen synchronisiertem Ton.
Ein Verfahren, das unter kreativer Aufsicht steht
Die Lösung von Prime Video setzt auf eine Kombination aus KI und visuellen Effekten um die Mundbewegungen von Schauspielern auf der Leinwand zu analysieren und zu modifizieren.
Das Ziel besteht darin, sie genau auf die Audiospur des Dubs abzustimmen und visuelle Dissonanzen zu beseitigen, die, in den Worten von Amazon, „ Nehmen Sie den Zuschauer vollständig aus der Geschichte heraus „.
Für Ersteller stellt Amazon sicher, dass der Prozess unter Aufsicht stattfindet, um „ Stellen Sie sicher, dass die Integrität der künstlerischen Vision gewährleistet ist bleibt erhalten „.
Ein erster Inhalt zum Start
Zur Eröffnung dieser Funktion hat Prime Video seine bislang meistgesehene internationale Originalserie ausgewählt: Maxton Hall.
Bei dieser deutschen Serie ist die lippensynchrone Synchronisation bereits für die ersten beiden Staffeln auf Englisch weltweit verfügbar.
Diese Verbesserung wird auch in die dritte und letzte Staffel nach deren Veröffentlichung integriert, die voraussichtlich am 9. Dezember ausgestrahlt wird. Prime Video plant, die Technologie in Zukunft auf andere Titel auszuweiten, weitere Details hierzu liegen derzeit nicht vor.
