Seit seiner Gründung hat das europäische Technologieunternehmen DeepLDas in Deutschland gegründete Unternehmen, das auf die Linguee-Datenbank zurückgreift, genießt in Sachen Übersetzung einen guten Ruf und will sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen.
Einfache Übersetzung mit DeepL
Was DeepL Translator auszeichnet Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten wie Google Translate oder der Verwendung von KI-Chatbots wie ChatGPT oder Gemini ist es seine fast menschliche Fähigkeit, die Nuancen, Feinheiten und den Kontext eines Absatzes zu erfassen. Wo andere Systeme Sätze generieren, die grammatikalisch korrekt, aber manchmal roboterhaft, wörtlich oder klobig sind, sind es die neuronalen Netze von DeepL ein Ergebnis mit erstaunlicher Fließfähigkeit erzeugen.
Das große Sprachmodell von DeepL wurde speziell für die Übersetzung entwickelt und basiert auf proprietären Trainingsdatenanstelle öffentlicher Daten im Internet. Auch Tausende Linguistikexperten beteiligten sich. Abgesehen von natürlicheren Übersetzungen sind sie weniger anfällig für Halluzinationen oder falsche Informationen.
Von unabhängigen professionellen Übersetzern durchgeführte Blindtests zeigen regelmäßig eine starke Präferenz für die Ergebnisse des DeepL-Übersetzers. Es ist sicher, dass das kontinuierliche Training von KI-Modellen an hochwertigen Sprachkorpora eine wichtige Rolle bei dieser gezeigten Präferenz spielt.
Ganz gleich, ob es sich um komplexe Rechtsdokumente, präzise technische Handbücher oder Geschäftskorrespondenz handelt – das Tool bewahrt Ton und Absicht vom ursprünglichen Autor mit Treue. Darüber hinaus ist die strikte Verpflichtung zum Datenschutz und zur Datensicherheit für Unternehmen auf der ganzen Welt attraktiv.
Für Berufstätige, Studenten und Privatpersonen, die das Beste aus dieser Technologie herausholen möchten, empfehlen wir dringend die Lektüre dieses umfassenden Leitfadens zu DeepL Translate, der natürlichere Texte zu den besten maschinellen Online-Übersetzungstools zählt.
Sie erhalten Tipps, wie Sie das Potenzial der Plattform ausschöpfen können – von der Übersetzung ganzer Dokumente unter Beibehaltung des Layouts bis hin zur Verwendung des personalisierten Glossars zur Wahrung der Terminologiekonsistenz.
DeepL Write als KI-Schreibwerkzeug
Neben der Übersetzung bietet DeepL auch ein DeepL Write-Tool an der als KI-gestützter Redaktionsassistent fungiert. Dabei geht es nicht nur darum, Rechtschreib- oder Grammatikfehler zu korrigieren, sondern es funktioniert wie ein Mitarbeiter, der in der Lage ist, Sätze neu zu formulieren um sie wirkungsvoller, klarer oder eleganter zu machen.
DeepL Write bietet gezielte Vokabelvorschläge und Stilvariationen, die auf jedes Publikum zugeschnitten sind. Um eine professionelle E-Mail, einen Blogbeitrag oder einen Bericht zu verfassen, hilft das Tool dabei, den schriftlichen Ausdruck in Echtzeit zu perfektionieren. In manchen Fällen kann diese redaktionelle Unterstützung mit der DeepL-Übersetzung kombiniert werden.
Ein arbeitsreicher Jahresauftakt für DeepL
In den letzten Wochen hat DeepL eine Sprach-API für Echtzeit-Sprachtranskription und -Übersetzung für Unternehmen eingeführt und ist mit seiner API dem AWS Marketplace für den Zugriff auf KI-Übersetzung und -Schreiben beigetreten. DeepL ist auch gerade zur Übersetzungsplattform des Videospiel- und Manga-Publishers Square Enix geworden.
